Переводы песен

АННА НАЧИНАЕТ
("Anna Begins")

Мой друг убеждает меня: "Это все или ничего",
Меня это не волнует - я не слишком заинтересован,
Мой друг упрашивает меня: "Лишь один только раз
сделай исключение". Но меня это не волнует.

Заворачиваю ее в кипу изо лжи,
И отправляю ее на далекий остров.
Меня это не волнует - я не слишком заинтересован,
Даже с текущим положением моих эмоций.

"Ох" - сказала она, - "Ты меняешься",
Но мы всегда меняемся,
Меня не напрягает сказать, что это не любовь,
Потому что если ты не хочешь поговорить об этом - тогда это не любовь,

И я полагаю, что мне придется жить с этим,
Но, я уверен, что это нечто в серых оттенках
Или что-то между,
И я всегда могу изменить мое имя, если это то, что ты имешь в виду.

Мой друг убеждает меня: "Это все или ничего",
Но меня на самом деле это не волнует,
Я не слишком заинтересован.
Ты пытаешься сказать себе вещи о том, что ты пытаешься заставить себя забыть,

Заставить себя забыть.
Меня это не волнует.
"Если это любовь - сказала она, "Тогда мы должны подумать о последствиях",
Потому что она не перестает дрожать, а я не могу не прикасаться к ней и...
В это время, когда нежность сниспадает словно дождь,

Это очищает ее, и Анна начинает менять свое мнение,
"Эти секунды, когда я дрожу заставляют меня содрогаться в течении многих дней" - говорит она.
И я не готов к такого рода вещам,
Но я не собираюсь ломаться,

Я не собираюсь волноваться по этому поводу больше,
Я не собираюсь меняться. И я не собираюсь ломаться и
Я не собираюсь волноваться по этому поводу больше.
Кажется, что я должен сказать: "Пока это любовь..."

Но все не так просто, так что возможно я должен просто
Поймать ее как бабочку в сачок,
И приколоть ее в альбом.
Меня это не волнует.

Я делал вещь подобного рода до этого,
Но потом я начал думать о последствиях,
Потому что мне не уснуть в тихой комнате и...
В то время, когда нежность сниспадает словно дождь,

Это очищает меня, и Анна начинает менять мое мнение,
И каждый раз, когда она не принимает это всерьез, я верю, что это любовь,
И, о Боже... я не готов к такого рода вещам.
Она разговаривает во сне - это не дает мне уснуть,

И Анна начинает метаться и крутиться,
И каждое слово - это бессмыслица, но я понимаю и...
О Боже. Я не готов к такого рода вещам.
Ее нежность бьет в гонг,

Это продвигает меня вперед, и Анна начинает угасать,
Это прогоняет меня. Она исчезает, и о Боже, я не
Готов к такого рода вещам...
Counting crows
Adam DuritzAdam Duritz (Vocals, Piano, Guitar, Harmonica)


Dan VickreyDan Vickrey (Guitar, Vocals)



David ImmergluckDavid Immergluck (Guitar, Vocals)



Charlie GillinghamCharlie Gillingham (Hammond organ, accordion, piano, keyboards)

Millard PowersMillard Powers (bass guitar, drums, mandolin, piano, vocals)
Статьи и рецензии
Поиск по сайту
Наши спонсоры
{mnt}
Counting twitter